In queste foto di Brendan Hoffman la popolazione di Krasnoilsk, nell'oblast' di Černivci in Ucraina, festeggia Malanka, il Capodanno del "Vecchio anno nuovo" secondo il calendario giuliano, abbandonato con l'adozione del calendario gregoriano in epoca relativamente recente (1918), contro il parere della Chiesa ortodossa russa. In Ucraina, ma anche in Russia, Bielorussia, Moldova e altri Paesi, gli ortodossi celebrano tradizionalmente il Capodanno ogni 14 gennaio, nell’ultimo giorno della settimana natalizia. Ecco la popolazione locale che, indossando maschere e coloratissimi abiti tradizionali, si muove di casa in casa cantando in gruppo canzoni tradizionali.