Foto dalla Corea del Nord: la finta normalità di un popolo sottomesso

Chiara Degl'Innocenti
ED JONES/AFP/Getty Images
In una foto scattata il 25 settembre 2017, Ryu Gyong Hui (23 anni) è una delle cuoche presenti alla 13a Fiera Internazionale di Pyongyang
▲
STR/AFP/Getty Images
In questa foto, pubblicata dall'agenzia coreana KCNA il 29 ottobre 2017, il dittatore Kim Jong-Un vita un reparto di una fabbrica di cosmetici di Pyongyang insieme sua moglie Ri Sol-Ju
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
Scattata il 22 luglio 2017, questa foto mostra un uomo che mangia a un tavolo fuori da un ristorante di Pyongyang
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
Alcuni cittadini ascoltano una dichiarazione del leader della Corea del Nord, Kim Jong-Un, davanti a uno schermo televisivo fuori dalla stazione ferroviaria centrale di Pyongyang - 22 settembre 2017
▲
STR/AFP/Getty Images
Rilasciata dall'agenzia (KCNA) il 21 settembre 2017, questa immagine senza data ritrae il dittatore Kim Jong-un mentre visita una fattoria a Kwail County, a sud della provincia di Hwanghae
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
In questo scatto del 22 febbraio 2017, Kim Jin-Hyang, 21 anni, è stata fotografata a Kim Jong-Suk, fabbrica tessile a Pyongyang
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
In questo scatto del 21 febbraio 2017, Kim Sun-Ok, 27 anni, è stata fotografata in una fabbrica tessile a Pyongyang
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
In questa foto scattata il 21 febbraio 2017, Ri Yong-Hwa, 23 anni, viene ritratta in una aula all'interno di una fabbrica tessile a Pyongyang
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
In una foto scattata il 22 settembre 2017, una giovane operaia, Pak Kum-Hyang (29 anni) all'interno di una fabbrica che produce materiale ortodontico a Pyongyang
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
Nella foto scattata il 22 settembre 2017, Ryu Nam-Sok, un insegnante di 61 anni, viene immortalato in una piazza di Pyongyang
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
Il 22 settembre 2017, la studentessa Pak Kum-Ryong (23 anni) in piazza a Pyongyang
▲
EPA/HOW HWEE YOUNG
16 aprile 2017. Una donna impiegata in un hotel di Pyongyang, in Corea del Nord, attende un ascensore per trasportare bottiglie d'acqua con un carrello.
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
26 settembre del 2017 - Una cameriera, Li Jin-Ju (23 anni) posa per ritratto al ristorante Arrirang a Pyongyang
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
Quest'immagine, scattata il 24 settembre 2017, ritrae una giovane dipendente di un bowling di Pyongyang che guarda i clienti giocare
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
16 aprile 2017. Un uomo si fa sbarbare in un negozio di parrucchieri all'interno di un centro ricreativo a Pyongyang, in Corea del Nord, durante una visita guidata per giornalisti francesi
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
Una agente di sicurezza del traffico a Pyongyang, Corea del Nord, 5 giugno 2017.
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
Il 26 settembre 2017, i coniugi Ri Jae Gyong (47 anni) e Kim Yu Gyong (45 anni) posano per un ritratto nel loro appartamento all'interno di un palazzo in Ryomyong street a Pyongyang
▲
KIM WON-JIN/AFP/Getty Images
L'8 ottobre 2017, i partecipanti all'evento di gala vengono rappresentati come "lavoratori, giovani e studenti di Pyongyang" che celebrano il ventesimo anniversario della vittoria nordcoreana di Kim Jong Il, segretario generale del Partito dei Lavoratori della Corea (WPK) in piazza Kim Il-Sung.
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
Nella foto scattata il 27 settembre 2017 una donna sistema i fucili ad aria compressa in un poligono di tiro aperto in una strada a Pyongyang
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
In una foto presa il 27 settembre 2017, una donna vende spazzole e piumini per la polvere davanti allo skyline della città in Mirae Scientists Street, una delle vie principali di Pyongyang
▲
KIM WON-JIN/AFP/Getty Images
Alcuni spettatori ai Giochi autunnali organizzati al Mirim Riding Club di Pyongyang il 15 ottobre 2017
▲
Agenzia di stampa nordcoreana, Kcna
Kim discute con i suoi scienziati e militari: si nota la "clessidra", un cilindro metallico bianco definito dalla didascalia una bomba H con potenza che può variare da decine di chilotoni a centinaia di chilotoni, "con grande forza distruttiva", Pyongyang, 3 settembre 2017.
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
26 settembre 2017 - Una famiglia cammina in uno dei sottopassaggi di Pyongyang
▲
JONES/AFP/Getty Images
26 settembre 2017 - Due giovani in un parco divertimenti di Pyongyang
▲
KIM WON-JIN/AFP/Getty Images
Un cavaliere si prepara alla corsa organizzata per i Giochi autunnali al Mirim Riding Club di Pyongyang il 15 ottobre 2017
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
In una foto scattata il 26 settembre 2017 le due 13enni Han Jong Gyong e Jo Ryo Jong posano per un ritratto alla fiera "Kaeson Youth" a Pyongyang
▲
EPA/HOW HWEE YOUNG
16 aprile 2017. Persone in costume da bagno in fila per tuffarsi in una piscina del Parco acquatico Munsu, nella festa nazionale del "Giorno del Sole", che commemora l'anniversario della nascita del "leader eterno" Kim Il-sung a Pyongyang, in Corea del Nord.
▲
EPA/HOW HWEE YOUNG
17 aprile 2017. Un gruppo di studenti lungo una strada di Pyongyang, in Corea del Nord.
▲
STR/AFP/Getty Images
4 luglio 2017 - Il leader della Corea del Nord Kim Jong-un durante il test di uno dei suoi missili balistici
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
16 aprile 2017. Un bambino posa per una foto in groppa a un cavallo, all'interno dello Zoo centrale di Pyongyang, in Corea del Nord.
▲
EPA/HOW HWEE YOUNG
17 aprile 2017. Due giovani in uniforme trasportano un tavolo lungo un ponte a Pyongyang, in Corea del Nord.
▲
North Koreans take the hands of their departing South Korean family members (on bus) as they bid farewell following their three-day family reunion at the North Korean Mount Kumgang resort, on September 28, 2009. The reunion programme had been suspended for two years as ties between Pyongyang and Seoul deteriorated. But the communist state has agreed to resume them as part of a series of recent peace overtures. REPUBLIC OF KOREA OUT AFP PHOTO / KOREA POOL (Photo credit should read KOREA POOL/AFP/Getty Images)
Kumgang, 28 settembre 2009 - Una famiglia si ritrova dopo quasi 60 anni di separazione dovuta alla guerra tra Corea del Nord e Corea del Sud
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
16 aprile 2017. In un negozio di parrucchieri all'interno di un centro ricreativo a Pyongyang, in Corea del Nord, un televisore trasmette le riprese di una parata militare che sfila di fronte al leader Kim Jong-un. Sulla parete, un poster raffigura i tagli di capelli disponibili.
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
9 aprile 2017. Una donna guarda dalla finestra i partecipanti alla maratona di Pyongyang, in Corea del Nord, al loro passaggio nel quartiere di nuova costruzione di "Mirae Scientists Street".
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
25 novembre 2015. Una coppia di neo sposi posa per una fotografia sullo sfondo della Torre dell'Idea Juche e del fiume Taedong a Pyongyang, in Corea del Nord.
▲
KIM WON-JIN/AFP/Getty Images
Alcuni spettatori in posa ai Giochi autunnali organizzati al Mirim Riding Club di Pyongyang mentre guardano la corsa in atto, il 15 ottobre 2017
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
15 febbraio 2017. A Pyongyang, in Corea del Nord, un'esibizione di nuoto sincronizzato nel corso di uno degli eventi celebrativi organizzati in occasione del 75° anniversario di nascita del defunto leader Kim Jong-Il.
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
15 febbraio 2017. A Pyongyang, in Corea del Nord, un gruppo di giovani spettatori osserva un'esibizione di nuoto sincronizzato nel corso di uno degli eventi celebrativi organizzati in occasione del 75° anniversario di nascita del defunto leader Kim Jong-Il.
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
20 febbraio 2017. Un uomo e una donna con le loro biciclette parlano tra loro lungo una strada di Pyongyang, in Corea del Nord.
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
Hong Kum-Ju, 27 anni, posa per un ritratto presso la fabbrica di prodotti alimentari dove lavora, nella città orientale di Wonsan, Corea del Nord, 11 aprile 2017.
▲
STR/AFP/Getty Images
Questa foto, scattata il 6 giugno 2017 e rilasciata tre giorni più tardi dal KCNA, l'agenzia nord coreana, mostra il dittatore Kim Jong-Un all'8° Congresso dei Korean Children's Union di Pyongyang. In secondo piano la sorella del leader, Kim Yo-Jong
▲
KIM WON-JIN/AFP/Getty Images
Pyongyang. Soldati nordcoreani festeggiano la riuscita del più importante test nucleare il 6 settembre 2017
▲
Feng Li/Getty Images
Una giovane agente di polizia conduce il traffico, 3 aprile 2011, Pyongyang, Corea del Nord.
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
3 giugno 2017. Kim Hyo-Jong (a sinistra) e Kim Un-Mi, staff di un'aerea di servizio sull'autostra da Pyongyang per Kaesong.
▲
ED JONES/AFP/Getty Images
16 aprile 2017. Una famiglia in posa per una foto di fronte a un'immagine del leader coreano di Kim Jong-Un a una fiera, durante un tour organizzato per giornalisti stranieri a Pyongyang.
▲

La Corea del Nord come un palco. Scene di vita quotidiana e istituzionale fanno da sfondo a una messinscena dove la gente schierata allo stadio, alle corse dei cavalli, al luna park oppure in posa al bar, per strada e perfino dentro casa si presta all’obiettivo dei fotografi per camuffare il buio di una dittatura imposta da Kim Jong-un.

Tutta una farsa, dunque, creata ad hoc per i media e per il mondo che sta al di là dei confini di Pyongyang, un luogo in cui anche le foto scattate senza permesso sono proibite, dove sono centinaia i prigionieri politici reclusi nei campi e migliaia le persone sparite nel nulla per avere osato disapprovare il regime. 

Sono tante le immagini che dovrebbero raccontare come si sta bene in Corea del Nord e quanto l’intera popolazione sia felice: come quella manciata di persone che al Mirim Riding Club assistonoalle corse dei cavalli per 8 dollari, il costo di quattro mesi di lavoro di un operaio.

Il risultato? Un album di cartoline da Pyongyang dove la presenza ingombrante e minacciosa di Kim fa da sfondo, come una cappa opprimente, anche se non si vede.

YOU MAY ALSO LIKE