Nel ritratto - falsato - che appare su molti media, l'Irlanda del Nord sarebbe ridotta alla fame per colpa dello «strappo» dal continente. A essere vuoti, però, non sono i negozi bensì i cantieri industriali: trasformati, nella furia liberista e globalizzatrice, in inutili attrazioni turistiche.