Due motociclisti russi stanno percorrendo a tutta velocità un sentiero sterrato in una foresta quando all'improvviso un orso attraversa la strada. L'impatto con due rider è solo sfiorato, ma lo spavento è grande..